Soundarya Lahari 011

चतुर्भिः श्रीकण्ठैः शिवयुवतिभिः पञ्चभिरपि
प्रभिन्नाभिः शंभोर्नवभिरपि मूलप्रकृतिभिः।
चतुश्चत्वारिंशद्वसुदलकलाश्रत्रिवलय

त्रिरेखाभिःसार्धं तव शरणकोणाः परिणताः॥

caturbhiḥ śrīkaṇṭhaiḥ śivayuvatibhiḥ pañcabhirapi
prabhinnābhiḥ śaṁbhornavabhirapi mūlaprakṛtibhiḥ|
catuścatvāriṁśadvasudalakalāśratrivalaya

trirekhābhiḥ sārdhaṁ tava śaraṇakoṇāḥ pariṇatāḥ||

Oh! Goddess, your abode as Thripurasundari is the Sri Chakra which has been formed by the transmutation of several principles in to a complex yantra figure consisting forty-four triangles. It is formed by four Siva Chakras as upward triangles and five Shakthi Chakras as downward triangles which are dissimilar in nature. It also contains a lotus formation with eight petals and another one with sixteen petals around. There are three annular regions and three circular boundaries as well. You, as the Supreme Power, Parashakthi, reside at the centre of Sri Chakra, where there are fourty three triangles and a Bindu, a point. The fourty three triangles represent thirty-six principles and seven constituents of the body comprising of chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow and procreative fluids. Forty fourth is the point, Bindu, the seat of Parashakthi.

ചതുര്‍ഭി: ശ്രീകണ്ഠൈ: ശിവയുവതിഭി: പഞ്ചഭിരപി

പ്രഭിന്നാഭി: ശംഭോര്‍ന്നവഭിരപി മൂലപ്രകൃതിഭി:

ചതുശ്ചത്വാരിംശദ്വസുദള  കലാശ്ര ത്രിവലയ

ത്രിരേഖാഭി: സാര്‍ദ്ധം  തവ ശരണകോണാ: പരിണതാ:

അല്ലയോ ഭഗവതീ, ത്രിപുരസുന്ദരിയായ അവിടുത്തെ ശ്രീചക്രം ശിവാത്മകമായ നാലുചക്രങ്ങള്‍ ഊര്‍ദ്ധമുഖ ത്രികോണങ്ങളായും അതില്‍നിന്നും ഭിന്നമായുള്ള ശക്ത്യാത്മകമായ അഞ്ചുചക്രങ്ങള്‍ അധോമുഖ ത്രികോണങ്ങളായും ചേര്‍ന്നുള്ള  ഒന്‍പതു പ്രപഞ്ചമൂലഹേതുചക്രങ്ങള്‍, അഷ്ടദളങ്ങള്‍, ഷോഡശദളങ്ങള്‍, മേഖലാത്രയം, ഭൂപുരത്രയം, ബിന്ദുസ്ഥാനം എന്നിവയോടുകൂടി സമ്യക്കായി വിന്യസിച്ച് നാല്പ്പത്തിനാല് അഭയസ്ഥാന ത്രികോണങ്ങളായി പരിണമിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ത്രികോണങ്ങള്‍ മുപ്പത്തിയാറ് തത്വങ്ങള്‍, ഏഴു ധാതുക്കള്‍ ഇവ ചേര്‍ന്ന നാല്‍പ്പത്തിമൂന്നു കാര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. നാല്‍പ്പത്തിനാലാമത് പരാശക്തിയുടെ ഇരിപ്പിടമായ ബിന്ദുവാണ്. ത്വക്, രക്തം, മാംസം, മേദസ്സ്, അസ്ഥി, എന്നിവ ശക്തിസ്വരൂപങ്ങളും മജ്ജ, ശുക്ലം, പ്രാണങ്ങള്‍, ജീവന്‍, എന്നിവ ശിവസ്വരൂപ ങ്ങളുമാകുന്നു. പത്താമത്തേത് പരാശക്തിതന്നെയാണ്. ഇതാണ് പിണ്ഡാണ്ഡ ത്തിന് നിദാനം. ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തില്‍ പഞ്ചഭൂതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതെല്ലാം ശാക്ത ങ്ങളും; മായ, ശുദ്ധവിദ്യ, മഹേശ്വരന്‍, സദാശിവന്‍ എന്നീ തത്വങ്ങള്‍ ശൈവങ്ങ ളുമാണ്.