त्रयाणां
देवानां त्रिगुणजनितानां तव शिवे
भवेत्पूजा पूजा तव चरणयोर्या विरचिता।
तथाहि त्वत्पादोद्वहनमणिपीठस्य निकटे
स्थिता ह्येते शश्वन्मुकुलितकरोत्तंसमकुटाः॥
भवेत्पूजा पूजा तव चरणयोर्या विरचिता।
तथाहि त्वत्पादोद्वहनमणिपीठस्य निकटे
स्थिता ह्येते शश्वन्मुकुलितकरोत्तंसमकुटाः॥
trayāṇāṁ devānāṁ triguṇajanitānāṁ tava śive
bhavetpūjā pūjā tava caraṇayoryā viracitā |
tathāhi tvatpādodvahanamaṇipīṭhasya nikaṭe
sthitā hyete śaśvanmukulitakarottaṁsamakuṭāḥ ||
bhavetpūjā pūjā tava caraṇayoryā viracitā |
tathāhi tvatpādodvahanamaṇipīṭhasya nikaṭe
sthitā hyete śaśvanmukulitakarottaṁsamakuṭāḥ ||
Oh! Devi! You are the divine consort of Sadasiva.
All worships directed towards the trinity who are formed by the complex composition
of the three gunas, sathva, rajas and thamas, are verily worships unto
thy lotus feet. Brahma, Vishnu and Rudra are always waiting on you with their
folded hands raised above their crowned heads, near the jewel decked and
elevated podium on which you rest your lotus feet. So whatever worships
devotees perform on you will reach the trinity as well.
ത്രയാണാം ദേവാനാം ത്രിഗുണജനിതാനാം തവ ശിവേ
ഭവേത് പൂജാ പൂജാ തവ ചരണയോര് യാ വിരചിതാ
തഥാ ഹി ത്വത് പാദോദ്വവഹന മണിപീഠസ്യ നികടേ
സ്ഥിതാ ഹ്യേതേ ശശ്വന്മുകുളിത കരോത്തംസ മകുടാ:
അല്ലയോ ദേവീ, ശിവപ്രിയേ, സത്വരജസ്തമോഗുണങ്ങളില് നിന്നും ഉദ്ഭൂതരായ ത്രിമൂര്ത്തികള്ക്കായിട്ട്
ഏതെല്ലാം പൂജകള് വിരചിത മായിട്ടുണ്ടോ അവയെല്ലാം അവിടുത്തെ പാദാംബുജങ്ങളിലര്പ്പിക്കുന്ന
പൂജകള് തന്നെയായിത്തീരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് ബ്രഹ്മാവിഷ്ണു മഹേശ്വരന്മാര് അവിടുത്തെ
പാദങ്ങള് അലങ്കരിക്കുന്നതായ ആ ഉയര്ന്ന രത്നപീഠത്തിനു സമീപം സദാ കൂപ്പിയ കൈകള് സ്വന്തം കിരീടങ്ങളില് വച്ച്കൊണ്ട് അവിടുത്തെ അജ്ഞാനുവര്ത്തികളായി നില്ക്കുന്നവരരാണ്. അങ്ങിനെ അവിടുത്തെ ചരണങ്ങളില് ചെയ്യുന്ന പൂജകള്
ത്രിമൂര്ത്തീ പൂജകളായും ഭവിക്കുന്നുവല്ലോ.
No comments:
Post a Comment