Wednesday, May 16, 2018

Soundarya Lahari 032


शिवशक्तिः कामः क्षितिरथ रविश्शीतकिरणः
स्मरो हंसश्शक्रस्तदनु च परामारहरयः।
अमी हृल्लेखाभिस्तिसृभिरवसानेषु घटिताः
भजन्ते वर्णास्ते तव जननि नामावयवताम्॥

śivaśaktiḥ kāmaḥ kṣitiratha raviśśītakiraṇaḥ
smaro haṁsaśśakrastadanu ca parāmāraharayaḥ |
amī hṛllekhābhistisṛbhiravasāneṣu ghaṭitāḥ
bhajante varṇāste tava janani nāmāvayavatām ||

Oh Mother! In order to extol you, the seed letters ‘ka’ as Siva, ‘A’ as Shakthi, ‘E’ as god of love, ‘la’ as goddess earth, followed by your seed letter ‘Hrim’; and the seed letter ‘ha’ as the sun, ‘sa’ as the moon, ‘ka’ as god of love, ‘ha’ as the sky, ‘la’ as lord Indra followed by your seed letter ‘Hrim’; and the seed letter ‘sa’ as the Para, ‘ka’ as god of love, ‘la’ as lord Vishnu, followed by your seed letter ‘Hrim’, form a mantra with fifteen syllables.
ka Ea Ee La Hrim
ha sa ka ha la Hrim
sa ka la Hrim form the SriVidya Mantra, by adding ‘Sri’ to it. Thus it is a mantra with sixteen attributes of Devi representing Her limbs.

ശിവ: ശക്തി: കാമ: ക്ഷിതിരഥ രവി: ശീതകിരണ:
സ്മരോ ഹംസ: ശക്രസ്തദനു ച പരാമാരഹരയ:
അമീ ഹൃല്ലേഖാഭിസ്തിസൃഭിരവസാനേഷു ഘടിതാ
ഭജന്തേ വര്‍ണ്ണാസ്തേ തവ ജനനി നാമാവയവതാം

അമ്മേ, ഭഗവതീ, അവിടുത്തെ ഭജിക്കുന്നതിനായി ‘ക’ കാരമായ ശിവനും ‘ഏ’ കാരമായ ശക്തിയും ‘ഈ’ കാരമായ കാമനും ‘ല’ കാരമായ ക്ഷിതിയും, ‘ഹ്രീം’ കാരവും, പിന്നീട് ‘ഹ’ കാരമായ സൂര്യനും, ‘സ’ കാരമായ ചന്ദ്രനും, ‘ക’ കാരമായ കാമദേവനും ‘ഹ’ കാരമായ ഹംസവും, ‘ല’ കാരമായ ശക്രനും, ‘ഹ്രീം’ കാരവും, പിന്നീട് ‘സ’ കാരമായ പരായും, ‘ക’ കാരമായ മാരനും, ‘ല’ കാരമായ ഹരിയും, ‘ഹ്രീം’ കാരവും, ചേര്‍ന്ന്‍ പന്ത്രണ്ട് ബീജാക്ഷരങ്ങളും മൂന്നു ഹ്രീങ്കാരങ്ങളും അവിടുത്തെ അവയവങ്ങളായി വിന്യസിച്ച രൂപത്തില്‍ ഭവിക്കുന്നുവല്ലോ.

‘ക ഏ ഈ ല ഹ്രീം’      (വാഗ്ഭവ കൂടം – മൂലാധാരം മുതല്‍ അനാഹതം വരെ);
‘ഹ സ ക ഹ ല ഹ്രീം’  (കാമരാജ കൂടം- വിശുദ്ധിചക്രം കടന്ന് ആജ്ഞാചക്രം വരെ); ‘സ ക ല ഹ്രീം’  (ശക്തികൂടം – സഹസ്രാര ചക്രം - സദാശിവതത്വം )
എന്നിങ്ങിനെ പതിനഞ്ച് അക്ഷരങ്ങളെയാണ് ശ്രീവിദ്യാ എന്ന് പറയുന്നത്. ഇതിന്‍റെയൊടുവില്‍ ‘ശ്രീ’ ബീജം കൂടി ചേരുമ്പോള്‍ ഈ മന്ത്രം ഷോഡശാക്ഷരി യായ ശ്രീവിദ്യാമന്ത്രമാകുന്നു. ഭഗവതിയുടെ പതിനാറു കലകളും ഇതില്‍ കുടികൊള്ളുന്നു.

No comments:

Post a Comment