Soundarya Lahari 090

ददाने दीनेभ्यः श्रियमनिशमाशानुसदृशीं
अमन्दं सौन्दर्यप्रकरमकरन्दं विकिरति।
तवास्मिन् मन्दारस्तबकसुभगे यातु चरणे
निमज्जन्मज्जीवः करणचरणः षट्चरणताम्॥

dadāne dīnebhyaḥ śriyamaniśamāśānusadṛśīṁ
amandaṁ saundaryaprakaramakarandaṁ vikirati |
tavāsmin mandārastabakasubhage yātu caraṇe
nimajjanmajjīvaḥ karaṇacaraṇaḥ ṣaṭcaraṇatām ||

Oh! Devi, your lotus feet are known for granting all desired wealth and auspiciousness abundantly to poor devotees. Your holy feet shine like the bouquets of honey filled flowers of Kalpaka, the wish fulfilling celestial tree. Honey bees with their six legs get intoxicated by sucking honey from those flowers and I pray, that I may also become a six legged bee formed by my mind. May all my five senses enjoy the honey of bliss from your holy feet.

ദദാനേ ദീനേഭ്യ: ശ്രിയമനിശ മാശാനുസദൃശീം

അമന്ദം സൌന്ദര്യ പ്രകര മകരന്ദം വികിരതി

തവാസ്മിന്‍ മന്ദാരേ സ്തബക സുഭഗേ യാതു ചരണേ

നിമജ്ജന്‍ മജ്ജീവ: കരണചരണ: ഷട് ചരണതാം

ഭഗവതീ, ദരിദ്രര്‍ക്ക് ആശാനുസാരം ഐശ്വര്യസമ്പത്തുക്കള്‍ വാരിക്കോരി നല്‍കുന്ന അവിടുത്തെ പാദങ്ങളുടെ സൌന്ദര്യം കല്‍പ്പകവൃക്ഷപ്പൂങ്കുല പോലെ  ചുറ്റുപാടും പൂന്തേന്‍ പൊഴിച്ച്  സുഭഗമായി പ്രശോഭിക്കുന്നു. മധുപാനം ചെയ്തു മത്തുപിടിക്കുന്നത് ഷഡ്പദങ്ങളുടെ സ്വഭാവമാണ്. അതുപോലെ എന്‍റെ ജീവനും  ആ പാദങ്ങളില്‍ ആമഗ്നമായി, മനസ്സും പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങളും ചേര്‍ന്ന ആറു കരണചരങ്ങളും അര്‍പ്പിച്ച് അവിടുത്തെ അനുഗ്രഹമാകുന്ന തേനുണ്ടു മത്തനാവുന്ന ഒരു ഷഡ്പദത്തിന്‍റെ അവസ്ഥയെ പ്രാപിക്കട്ടെ.